Оригинал
Перевод
Гавана, 13 ноября 2020г.
"62 –й год Революции"
Г-ну Алексею Михайловичу Лаврову
Президенту Российского Общества Дружбы с Кубой
Уважаемый друг:
Прежде всего, хочу поздравить Вас с переизбранием на пост главы Российского Общества Дружбы с Кубой и отличным проведением состоявшейся несколько дней назад VI отчетно-выборной конференции РОДК, которая повысила свой статус с межрегионального до национального.
Мы с удовлетворением отмечаем, что в следующем году РОДК официально направит свою работу на обеспечение успешного проведения XIX Европейской встречи солидарности с Кубой в Москве.
Также поздравляю Вас с достигнутым успехом. Я имею в виду тот факт, что РОДК теперь насчитывает 42 отделения в Российских регионах и число его членов продолжает расти.
Мы всегда заявляем, что для нас большая честь иметь таких друзей, как вы, потому что вместе мы можем воплотить наши цели в жизнь, на благо укрепления дружбы между Кубой и Россией.
Мы уверены, что вместе мы сможем приумножить солидарность с Кубой, воспитав новые поколения, которые будут и дальше укреплять историческую дружбу между нашими народами.
Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить благодарность за растущее присутствие России в социальных сетях, солидарность в борьбе с блокадой, которую мы наблюдали в последние месяцы, а также за поддержку кандидатуры кубинских врачей, членов бригады им. Генри Рива, на выдвижение Нобелевской премии мира.
Вместе мы победим!
С искренним уважением,
Фернандо Гонсалес Льорт
Президент Кубинского Института дружбы с народами