10.10.2021

Вулкан Эльбрус 5642м

ПЕТИЦИЯ

«За отмену несправедливой экономической блокады Кубы!»

Мы, члены Пермского отделения Общероссийской общественной организации «Российское общество дружбы с Кубой», обращаемся ко всему мировому сообществу, к руководителям государств, общественным организациям и всем неравнодушным людям, чтобы обратить внимание на несправедливое и неравноправное положение Республики Куба среди других стран мира.

С начала 1960-х годов в отношении Республики Куба действует экономическая блокада, введенная по инициативе США. С тех пор сменилось не одно поколение. Политические мотивы, по которым против Острова Свободы было ведено эмбарго, давно утратили актуальность. Тем не менее, блокада страны продолжается – не только со стороны Соединенных Штатов, но и со стороны европейских государств. Граждане Кубы остаются заложниками реалий, ушедших в прошлое. Спустя десятилетия они испытывают трудности с приобретением потребительских товаров самого широкого спектра, в том числе продуктов питания и медикаментов. В условиях пандемии коронавируса это создает для населения страны прямую угрозу.

Мы живем в XXI веке, и призраки холодной войны пора оставить в прошлом. Сегодня небольшое островное государство никому не угрожает и не может считаться источником опасности. Эмбарго против Кубы не может быть оправдано ни политически, ни экономически, ни - тем более - с гуманитарной точки зрения. Любая страна мира гордится своей независимостью и отстаивает свой суверенитет. Тому, что Кубу наказывают за независимость, создают искусственные преграды на пути ее развития, нет и не может быть оправдания.

В честь Дня независимости Республики Куба, «Dia de La independencia”, который отмечается 10 октября, пермская группа активистов Российского общества дружбы с Кубой совершила восхождение на Эльбрус – высочайшую и самую опасную вершину Европы. Мы доставили на вершину флаг Кубы, чтобы поднять его над Европой и напомнить, что Остров Свободы по-прежнему нуждается в нашей поддержке.

Чтобы выразить солидарность с народом Кубы, на вершине Эльбруса мы подписали Петицию «За отмену несправедливой экономической блокады Кубы!», обращенную к людям разных стран – всем жителям планеты. Мы призываем вас подписать Петицию – и тем самым помочь независимой Кубе обрести достойное место в сегодняшнем мире!

Мы «ЗА ОТМЕНУ НЕСПРАВЕДЛИВОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЛОКАДЫ КУБЫ!»

PETICIÓN

"¡Por levantar el injusto bloqueo económico de Cuba!"

Nosotros, miembros de la la organización pública de Rusia "Sociedad Rusa de Amistad con Cuba", hacemos un llamamiento a toda la comunidad mundial, a los líderes de los estados, las organizaciones públicas y todas las personas interesadas para llamar la atención sobre lo injusto y desigual posición de la República de Cuba en el mundo.

Desde principios de la década de 1960, se impuso un bloqueo económico a la República de Cuba por iniciativa de los Estados Unidos. Desde entonces, más de una generación ha cambiado. Los motivos políticos detrás del embargo contra “la Isla de la Libertad” hace tiempo perdieron su relevancia. Sin embargo, el bloqueo del país continúa, no solo por parte de Estados Unidos, sino también por los estados europeos. Los ciudadanos cubanos siguen siendo rehenes de una realidad que se ha convertido en cosa del pasado. Décadas más tarde, luchan por acceso a los bienes de consumo, alimentos y medicinas. En el contexto de la pandemia de coronavirus, esto representa una amenaza directa para la población del país.

Vivimos en el siglo XXI y es hora de dejar atrás los fantasmas de la Guerra Fría. Hoy, el pequeño estado insular no amenaza a nadie y no puede considerarse una fuente de peligro. El bloqueo contra Cuba no puede justificarse ni política ni económicamente, y menos desde el punto de vista humanitario. Cualquier país del mundo se enorgullece de su independencia y defiende su soberanía. No hay justificación para el hecho de que Cuba esté siendo castigada por su independencia y creando barreras artificiales para su desarrollo.

En honor al Día de la Independencia de la República de Cuba, "Dia de La Independencia", que se celebra el 10 de octubre, el grupo de activistas de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba subió al Elbrus, el pico más alto y peligroso de Europa. Llevamos la bandera de Cuba a la cima para izarla sobre Europa y recordarnos que “La Isla de la Libertad” todavía necesita nuestro apoyo.

Para expresar nuestra solidaridad con el pueblo de Cuba, en lo alto del Elbrus, firmamos la Petición "¡Por el levantamiento del injusto bloqueo económico de Cuba!" Lo instamos a que firme la Petición y, de ese modo, ayude a la Cuba independiente a encontrar un lugar digno en el mundo de hoy.

¡Estamos "POR CANCELAR EL BLOQUEO ECONÓMICO INJUSTO DE CUBA!"