Кубинский институт дружбы с народами приглашает к участию «Антиимпериалистической волне «Нет блокаде» 10 декабря 2019 года в «Международный день прав человека» в 9.30 по времени Кубы (17.30 по московскому времени).
Экономическая, торговая и финансовая блокада, навязанная правительством США против нашей страны почти на шесть десятилетий, является системойодносторонних, самых несправедливых, суровых и продолжительных санкций, которая применяется против какой-либо страны и является грубейшим нарушением прав человека нашей страны, что является основным препятствием для ее социально-экономического развития.
Несмотря на это, Революция каждый день прилагает усилия к созданию в стране более справедливого, равноправного общества, в котором возводится в культ достоинство человека, как говорил наш апостол, о чем мы также заявим в «Международный день прав человека».
Дружественные народы будут и дальше вместе с Кубой требовать немедленного прекращения Блокады и отмены Закона Хелмса-Бартона.
Мы призываем Вас поддержатьв социальных сетях справедливое дело нашего народа, осудить огромный, бесчеловечный ущерб, наносимый Кубе, используя надпись #NoMasBloqueoy #DDHHCuba .
Мы увидимся в сетях.
Перевод с испанского: В.В.Шабрин и В.Н.Глоба
El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos convoca a la «MareaAntimperialista #NoMasBloqueo» el próximomartes 10 de diciembre «DíaInternacional de losDerechosHumanos», a las 9:30 hora de Cuba.
El bloqueoeconómico, comercial y financieroimpuestopor el gobierno de los EEUU contra nuestropaísporcasiseisdécadas, es el sistema de sancionesunilateralesmásinjusto, severo y prolongado que se ha aplicado contra paísalguno y la másgrandeviolación de losderechoshumanos de nuestro pueblo, siendo el principal obstáculo para nuestrodesarrollo social y económico.
Aunasí, la Revolución se empeñaenconstruirunasociedadcadadíamásjusta, inclusiva y equitativa, en la que se rindaculto a la dignidad plena del hombre, comodijeranuestroapóstol, lo que tambiéncelebraremosen el «Díainternacional de losDerechosHumanos».
Pueblos amigos nosacompañan y continuarándemandando junto a Cuba, el ceseinmediatodelBloqueo y la derogación de la Ley Helms Burton.
Los animamosa compartiren lasredes sus mensajes de apoyo a la justa causa de nuestro pueblo, las denuncias de sus inhumanosefectosutilizando las etiquetas #NoMasBloqueo y #DDHHCuba.
Nos vemosen las redes.